The "Explanatory Notes on Geodetic Datums in Hong Kong" contains information about Geodetic Datum, Map Projection and Grids, Vertical Datum and Conversion of Coordinates.
Geodetic Datum Transformation and Map Projection Parameters
You can set the "Datum Transformation and Transformation Parameters" (The "7-parameters") for conversion of coordinates between HK 1980 Grid Systems and WGS 84 Coordinates for your GPS handheld receivers and applications.